LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN III
cod. 15035

Academic year 2009/10
3° year of course - First semester
Professor
Academic discipline
Slavistica (L-LIN/21)
Field
Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere
Type of training activity
Characterising
40 hours
of face-to-face activities
5 credits
hub:
course unit
in - - -

Learning objectives

The course offers in-depth treatment of translation strategies and examines some aspects of Russian morpho-syntax compared with Italian.

Prerequisites

# <br />
Have passed the Language and Translation - Russian II exam

Course unit content

<br />Characteristics of Russian and Italian and principal translation problems. Tense agreement. Various types of phrases. Word order.  

Full programme

- - -

Bibliography

Francesco Saverio Perillo, La lingua russa all'Universita, Cacucci Editore, Bari, 2000. <br />
<br />
Claudia Lasorsa, Anna Jampol'skaja, La traduzione all'universita, Bulzoni Editore, Roma ,2001.

Teaching methods

- - -

Assessment methods and criteria

- - -

Other information

- - -