LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN III
COD. 15039
TYPE OF COURSE: COMPULSORY SUBJECTS, CHARACTERISTIC OF THE CLASS
LANGUAGE OF INSTRUCTION: Italian and German
Learning outcomes of the course unit
Theoretical and practical learning of translation strategies with particular regard to the translation of essays.
Course contents summary
Aspects of interlinguistic synonymy: translation equivalent
Recommended readings
Silvia Ruzzenenti, "Praezise, doch ungenau" - Tradurre il saggio. Un approccio olistico, Berlin, Frank & Timme, 2013
Lucia Cinato Kather "Mediazione linguistica Tedesco-Italiano", Milano, Hoepli, 2011
Teaching methods
Lectures and practical exercises
Assessment methods and criteria
Written and oral exam
NAME OF LECTURER
SELLINGER Beatrix Hertha
ACADEMIC YEAR: 2018/2019
YEAR OF STUDY: 3
SEMESTER: Single Annual Cycle
NUMBER OF CREDITS: 6
UNIT COORDINATOR: SELLINGER Beatrix Hertha
CONTACT HOURS: 30
INDIVIDUAL WORK HOURS: 120
